Sistema d'escritura

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Un sistema d'escritura ye un tipo de sistema simbolico emplegato ta representar elementos u declaracions expresables en o luengache por meyo d'a escritura. Os sistemas d'escritura se diferencian d'atros posibles sistemas de comunicación basatos en simbolos en que por un regular cal comprender a o menos parti d'a luenga parlata en cuestión ta poder leyer y entender o texto. Contrastan con atros posibles sistemas simbolicos como os sinyals de trafico, a pintura, os mapas y as matematicas, que no necesariament penden d'un conoiximiento previo d'una luenga parlata ta quitar-ne o significato asociato.

Toda comunidat humana tien una luenga parlata, ya sía oralment, ya sía por signos. Ye un rasgo considerato por beluns com una condición innata y definidora d'a condición humana. Manimenos, o desembolique y adopción d'os sistemas d'escritura nomás ha pasato unas pocas vegatas. Cuan ya s'han establito, os sistemas d'escritura en cheneral se modifican muito mas lentament que a propia luenga, y a sobén conservan rasgos y exprisions que ya no son corrients en a luenga parlata d'a comunidat. O gran abance conferito por os sistemas d'escritura ye a suya capacidat ta mantener un rechistro persistent d'información expresable en bella luenga, que se puet recuperar independientment de l'acte inicial de formulación.

Toz os sistemas d'escritura requieren:

• un conchunto d'elementos base u simbolos definitos (ditos caracters u grafemas);
• un conchunto de reglas y convencions entendito y compartito por una comunidat, que asigna arbitrariament significato, ordenación y interrelacions a os elementos base;
• una luenga representata (por un regular una luenga parlata); a interpretación d'os elementos y reglas d'os sistema d'escritura permiten reproducir as construccions d'ista luenga;
• bel medio fisico ta representar clarament os simbolos d'una traza permanent u semi-permanent sobre bel soporte, ta que puedan estar interpretatos (por un regular visualment, encara que tamién s'han inventato sistemas táctils).